lunes, 12 de septiembre de 2011

Broken chains.



It's over.

Al parecer, te diste cuenta de las cadenas, del daño que me hacías continuamente.
Las rompiste sabiendo que yo podría deshacerme de la esposa que colgaba de mi muñeca, la llave siempre la tuve yo. También sabías que podría haber vuelto a atarme a ti, habrías seguido caminando sin darte cuenta de que me arrastrabas como durante todo este tiempo.

Seguí caminando unos días a tu lado, desde una distancia prudente donde no pudiera molestar.

Hasta que detuve mis pasos.
Te observé durante unos minutos, tratando de calmar las ganas de correr hacia ti y seguir caminando a tu lado. Pero no lo hice, y tampoco me arrepiento. Ya no hay lágrimas.

Ahora vuelvo a casa, para seguir mi propio camino allí donde lo dejé.
No volveré a caminar a tu lado ni me arrastrarán las cadenas, ya se han perdido.

Wir haben alles gesagt, was gesagt werden musste.

domingo, 11 de septiembre de 2011

For bitter or worse


Let me put my arms arms around you once more,
there's nothing left here to prove.

Walk away just a little bit slower,
better hold on tight, will we ever learn to let it go.

I keep wondering,
when were you ever gonna let me know
that you just wanted something else in life.

It was so hard when I watched you falling down.
But it was time for you to walk alone.
Just know if you really need a friend,
and you're feeling like you can't go on:

Just walk back just a little bit faster,
take my hand and I will blow your fears away.

What do you say when it's all over?
What do you do when it's all gone?
What do you do when you get lost inside your soul?
Where do we go when love's gone?
What do you say nothing at all?

When it all becomes reality,
that this is where it ends for you and me.
I'm about to lose my mind.
Will love find a way on time?
Please don't try and kiss these tears away,
we know we've both have made mistakes.
If I could do it all again,
I would change a single thing.